In 2014, Hublitz landed the role of Danielle Hoffman in two episodes of the American television series Louie. She followed this in 2016 with an appearance as the "Young" Sylvia in a single episode of the American television series Horace and Pete. In 2017, Hublitz landed her first major role as Charlotte Byrde, the daughter of financial planner Marty Byrde played by Jason Bateman, and mom played by Laura Linney, in the American television series Ozark, where the family from Chicago find themselves involved in Business with a large Mexican drug cartel. Hublitz also acts alongside co-stars Julia Garner and Skylar Gaertner.