Homeier appeared as Kading in an episode of the NBC western Jefferson Drum ("The Post", 1958), starring Jeff Richards. Then, from 1960 to 1961, he starred in the title role in Dan Raven, a crime drama also on NBC set on Sunset Strip of West Hollywood, California, with a number of celebrities playing themselves in guest roles. The series only lasted for 13 episodes. In the summer of 1961, he appeared in an episode of The Asphalt Jungle, and later that same year he performed as a replacement drover and temporary "ramrod" in an episode of Rawhide ("Incident of the Long Shakedown"). Homeier also made two guest appearances on Perry Mason, both times as the defendant. In 1961, he played Dr. Edley in "The Case of the Pathetic Patient", and in 1965 he played the police sergeant Dave Wolfe in "The Case of the Silent Six". In 1964, he guest-starred in The Addams Family episode "Halloween With The Addams Family" with Don Rickles. Also in 1964, he portrayed the Dr. Clinton role in The Outer Limits episode "Expanding Human".