While working as a musician, Robey continued to model and also became involved in improvisational comedy. She also appeared in stage roles in dinner theater. In 1986, Robey had small roles in the films The Money Pit and Raw Deal. The following year, she beat out 300 other actresses for the role of Michelle "Micki" Foster, niece of antiques dealer Lewis Vendredi, on the syndicated horror series Friday the 13th: The Series, which Frank Mancuso Jr. produced. Robey's character, Micki Foster, was a young woman who had inherited an antique shop from Lewis Vendredi (R. G. Armstrong), her estranged uncle. When the antiques in the shop proved to have been cursed by the devil, Micki, Ryan Dallion (John D. LeMay), her cousin by marriage, and family friend Jack Marshak (Chris Wiggins) begin to hunt down and recover the antiques before they could kill, or cause the damnations of the souls of, anyone else. The show, which was filmed in Toronto, was a hit with audiences and became one of the top three syndicated dramas airing at the time. After the series was canceled in 1990, Robey starred in the independent thriller Play Nice alongside fellow Friday the 13th star Amy Steel.