Wolfe played a crooked small town Doctor in "Six Gun's Legacy", an episode from the first (1949) season of The Lone Ranger. In it, he plots to cheat a man out of his inheritance by using a look-alike to collect the payment. The episode is unusual in that it featured white collar crime, though at the end, true to formula, Wolfe draws on The Lone Ranger and has his gun shot from his hand. Wolfe appeared in the 1966 Perry Mason episode "The Case of the Midnight Howler" as Abel Jackson. In 1966, he portrayed the new Rev. Leighton on The Andy Griffith Show ("Aunt Bee's Crowning Glory", broadcast October 10, 1966), where in an attempt to impress, Aunt Bee wears a wig. He also appeared in two episodes of the original Star Trek television series: "Bread and Circuses" (1968) as Septimus, and "All Our Yesterdays" (1969) as Mr. Atoz, guest-starred in a 1977 episode of the ABC crime drama The Feather and Father Gang, and portrayed the wizard Traquil in the cult series Wizards and Warriors (1983). In 1982, Wolfe had a small recurring role on the TV series WKRP in Cincinnati as Hirsch, the sarcastic, irreverent butler to WKRP owner Lillian Carlson, played by Carol Bruce.